she

[ʃiː] 1. мест.; косвенный падеж her 1. 1)

1)

а) она

She was my mother, after all. — В конце концов, она была моей матерью.

The tigress left. She was afraid. — Тигрица ушла. Она была напугана.

б) он, она, оно (о судне, автомашине и т. п.)

When launched in 1932 she was the ship of superlatives - the largest, fastest, and arguably the greatest ocean liner of all time. — В 1932 г., когда судно сошло со стапелей, о нём говорили только в превосходной степени: самый большой, самый быстрый и, вероятно, величайший океанский лайнер всех времён.

Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future. — Если Британия хочет участвовать в формировании будущего Европы, ей нужно новое руководство.

2) та, которая (как указательное местоимение, в т.ч. в коррелятивных сочетаниях)

she of the incredibly agreeable figure — та, у которой необычайно красивая фигура; та, что необычайно хорошо сложена

It was she whom he had loved. — Это та (женщина), которую он любил.

3) разг. её (вместо косв. пад. her, после than, as, в позиции сказуемого после глагола to be)

I want no angel, only she. — Мне не нужно ангела, мне нужна она.

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Personal pronouns[/ref]

2. сущ.

а) женщина; девушка; девочка

What a beautiful child! Is it a he or a she? — Какой чудный ребёнок! Это мальчик или девочка?

б) женская особь, самка (животного)

I couldn't tell if the tortoise was a he or a she. — Я не знал, была ли эта черепаха самцом или самкой.